Odisséia ESGOTADO
Autor : Homero
Preço : R$ 0,00
Dimensões : 402 páginas - 23x23 cm
Créditos : Tradução de Manuel Odorico Mendes / Edição crítica de Antonio Medina Rodrigues da USP
Descriçao : A Ars Poetica e a EDUSP editam a Odisséia de Homero na clássica tradução de Odorico Mendes (1799-1864), conservadas as notas originais do tradutor, acrescidas de novas notas explicativas e estudo crítico de Antonio Medina Rodrigues, professor na USP.
Esta edição ostenta o mérito de recuperar ao público brasileiro o texto de Homero que narra o retorno de Ulisses da Guerra de Tróia (descrita na Ilíada) para sua "verde Ítaca", em aventurosa viagem de dez anos.
Profundo conhecedor de latim e grego, formado em Coimbra, Odorico Mendes ousou traduzir em verso este tesouro da literatura clássica. Por Haroldo de Campos, que também colaborou para esta edição, ele foi considerado "o patriarca da tradução criativa - da transcriação - no Brasil".

Como fazer o seu pedido