O Pequeno Zacarias Chamado Cinábrio
Texto Bilíngüe Alemão-Português
Autor : E.T.A.Hoffmann
Preço : R$ 48,00
Dimensões : 214
páginas - 14x21 cm
Créditos : Tradução e
prefácio de Karin Volobuef
Descriçao : Para as crianças, este conto de fadas
de E.T.A.Hoffmann narra as peripécias do monstrinho Cinábrio,
que coloca a pequena cidade de Kerepes, no antigo
reino da Prússia, em polvorosa, e atrapalha o romance e a carreira de Balthasar. Já os adultos terão outra visão deste conto.
Escrito em 1818, logo após a queda de Napoleão na França e a realização do
Congresso de Viena, o conto faz uma sátira dos mandos e desmandos da política
dos reis iluministas, da opressão ideológica, da obtenção de cargos através da
troca de favores, e faz também uma verdadeira crítica à sociedade ingênua, que
se diante das imposições da aristocracia. Dessa forma, as
deformidades física e moral de Cinábrio
representam as deformidades de toda uma sociedade, incapaz de perceber e
corrigir suas próprias ineficiências. Edição bilíngüe alemão-português.